ই, উ, উঁ, এ, এঁ এর ব্যবহার। --- মুন্ডারী অভিধান // Mundari dictionary//mundari abhidhan//Mundari sabdartha

 Mundari to Bengali translate               Mundari to Bengali dictionary

                   !! ই !!

ইতু -- শিখা।
ইদুচা -- কে জানে, কি জানি।
ইদাং – কিছু করার আগে। সকালে।
ইসকির – মালিশ ।
ইদি -- নিয়ে যাওয়া।
ইদি -- আউ -- নিয়ে যাওয়া নিয়ে আসা।
ইদি রুওয়াড় – আউ রুওয়াড় -- নিয়ে গেছে, আবার নিয়ে আসা (অষ্টমঙ্গলা)।
ইদিছাবা -- নিয়ে শেষ করে দেওয়া।
ইদিতুকা -- পৌঁছে দেওয়া।
ইদির -- সবসময় লাগাতার।
এনদেরে – আগামী তিনদিনের পর চতুর্থদিন। (গাপা,মেয়াং, তেরে, এনদেরে)
ইঁদি --- ইঁদ পরব।
ইঁদি পিড়ি –ইঁদ মেলার মাঠ।
ইনুং --  খেলা।
ইঁদিখুণ্টা -- ইঁদ কাঠের খুঁটি।
ইপিড় পিয়ুং -- তারাখসা।
ইবিল -- ঘন।
ইম -- কলিজা।
ইমতাং -- তখন।
ইঞাম –কাঁদা।
ইর -- কাস্তে দিয়ে কাটা।
ইসু সাগিং -- অনেক দূর।
ইরাল –আট (সংখ্যা)
ইরাল সা – আটবার।
ইরিউল –স্বামীর ছােট ভাই, ছােট বােন।
ইরেন – ধান কাটতে গিয়ে হাত কেটে যাওয়া।
ইলি –হাঁড়িয়া
ইলি আকিদ্ -- হাঁডিয়া বসানাে।
ইলি চিপা -- হাঁড়িয়াকে জল দিয়ে বানানাে।
ইসিন – পাকা (ফল, ভাত, ডাল, হাঁড়িয়া)।
ইসিড়সিকিড় -- বিছানায় শুয়ে নড়াচড়া করা।
ইসু – অনেক।
ইসুমা –অনেক দিন।
ইসিন বাসাং -- রান্নার কাজ।
ইসু সেকড়া —খুব তাড়াতাড়ি।
ইস্ – আচমকা মুখ থেকে বেরিয়ে যাওয়া শব্দ।
ইঃ ই -- পায়খানা।
ইঃই ডুকি -- মল-মুত্র।
ইঃ ই পটম্ -- কাপড়ে পায়খানা হওয়া।
ইকডুম -- হাঁটুগাড়া।
ইকির –দহ, নদীতে যেখানে বেশী জল জমে আছে।
ইকির বঁগা -- জল দেবতা।
ইং আম –আমি –তুমি।
ইচাঃ – চিমটি কাটা।
ইচাঃ হাই – চিংড়ি মাছ।
ইচাঃ বা -- বনফুলের নাম।
ইডি – পায়ের এডি।
ইতাদ মাডি – অবশিষ্ট ভাত।
ইতিঃ –শুনে কাউকে বলা ।
ইতিকো -- মনযােগ দিয়ে শুন।
ইতিকিদ -- দুহাত দিয়ে মালিশ করা।
ইতির -- শরীর মালিশ করা।
ইতিল – চর্বি।
ইপিল –তারা।
ইতিলান – চর্বিযুক্ত।

            !! উ, উঁ !!

উঁবুল চুঁবুল -- চঞ্চল।
উটু -- পুই ।
উটু আড়াঃ -- পুই শাক।
উটুব্ -- মাথা দিয়ে ধাক্কা দেওয়া।
উঁবুল –ছায়া।
উটুল—গরু বা ষাঁড় কাউকে মাথা দিয়ে তুলে আছাড় মারা।
উতান – চিৎ হওয়া।
উতু -- তরকারি।
উদ –ছাতু (ব্যাঙের ছাতা)।
উদ্ – গিলে খাওয়া।
উতুড় -- খড়ের ঘর থেকে খড় বা টিন নামানাে
(সারানােরজন্য)।
উদুব্ -- বলা।
উদুব বিয়ুর – চারিদিকে বলে বেড়ানাে।
উদুর -- ঠেলা ।
উদুর ইদি – ঠেলে নিয়ে যাওয়া।
উদুর বাটি – ঠেলে ফেলা।
উদুর বিয়ুর্ -- ঠেলে ঠেলে ঘুরানাে।
উদুর সাঁড়াং -- কাউকে ঠেলে ফেলে দেওয়া।
উদেম -- গিলে নাও।
উনকা -- হাতের কনুই।
উনডি -ছােট ভাই বা বোন।
উপারিজ–বিদেশী।
উপাল বা -- পদ্ম ফুল।
উপুদুর—একে অপরকে ঠেলা।
উকু -- পাকস্থলি ।
উপুন – চার সংখ্যা।
উপুনিয়া -- চারটা।
উপুনসাঃ -- চারিদিক।
উপুরুম – পরিচিতি।
উব্ -- চুল।
উবড়া -- সন্তুষ্ট হওয়া (খেয়ে)।
উমর -- বয়স।
উদগার – ঘাম।
উলায় মালায় -- শােভা (গানে, কবিতায়)।
উমবুল –ছায়া।
উপু -- ওড়না।
উয়ুঃ -- পড়ে যাওয়া।
উয়ু – চাদর জড়ানাে।
উর —গর্ত করা (মাটি কাটা)।
উরিঃ -- গরু।
উরিঃ মেরং --  গরু, ছাগল।
উরুড় – ফল , পাতা গাছ থেকে পড়ে যাওয়া।
উল্ -- কাঁচা ফল কে পাকতে দেওয়া।
উলা -- বােমি। ।
উলি -- আম।
উলি ইসিন – আম পাকা।
উলি দাঃআ –মুখের লালা।
‘উলগুলান’–বিদ্রোহ (বিরসা মুণ্ডার বিদ্রোহের নাম)।
উসকুর –উনানে জ্বালানি ঠেলে দেওয়া।
উসার -- পিছু হটা।
উসুঃ –রােগা হওয়া।
উড়ুঃ -- চিন্তা।
উরুব্ – আগুন লাগানাে।
উকা -- কনুই (হাতের)।
উকু – লুকানাে।
উকু উকু ইনুং -- লুকোচুরি খেলা।
উকুল বুকুল –ব্যকুলতা।
উঁগুদ -- নুয়ে পড়ে।
উঁগুদ – উঁগুদ -- মাথা কোমর নিচু করা।

       !!  এ,  এঁ  !!

এ -- ওহো।
এঁগা জাগার – মাতৃভাষা।
এঁগা দিওম -- জন্মভূমি।
এঁগারাতিং বক বয়া – দুই বােনের ছেলে মেয়েদের
সম্পর্ক।
এটেঃ – আরম্ভ।
এটেঃ দুরাং – উদ্বোধনী সঙ্গীত।
এটে –টেয়দ জঙ্গলের এক পাখি।
এটং -- প্রতিধ্বনি।
এতাং এতাং – পাতলা পাতলা।
এতয়ার -- রবিবার।
এতেল -- কোন হাতিয়ার দিয়ে কাউকে তাক করা।
এতম –ডানদিক।
এতম্ তি—ডানহাত।
এন্ –পা দিয়ে মাড়িয়ে ধান বার করা।
এলা – এসাে।
এনডে – ওখানে।
এনতে –তারপর।
এনলেকা -- ঐরকম।
এনাতে/ইনাতে -- ঐজন্য ।
এনেটেঃ – আরম্ভ।
এনেসেদ্ -- নিরাশা।
এনেসের -- দখল।
এপেনকা -- আপস।
এসেদ্ – ঘেরা/ ঘেরাও।
এঁগা বাগে কিচিরিঃ – শাড়ি। (বিয়ের দিন মেয়ের
বাড়িতে বরের পক্ষ থেকে কনের মাকে একটি কাপড় দিতে হয়। সেই কাপড়ের নাম)।
এঁগাবাগে ইলি -- হাঁড়িয়া (বিয়ের দিন মেয়ের বাড়িতে বরযাত্রীদের যে হাঁড়িয়া হাঁড়ি দেয়)।
এপেসেদ -- একে অপরকে ঘেরা।
এমানতেয়াঃ/ এমানতেয়াঃ ক -- এটা ওটা।
এয়াং –মা।
এয়াং গা -- মাগাে।
এরা – পত্নি।
এসেল -- ফর্সা/গোরা।
এঁড়েঃ -- বাতি বা আগুন নেভানো।
এরাং – গালি দেওয়া।
এলাং – আগুনের তাপ।
এলা -- এসাে।
এপেরাং – ঝগড়া ঝাটি।
এসকার –একা।
এ -- সাত সংখ্যা।
এয়া -- সাতজন।
একেলা -- কাঁপা।
এঁগা – মা।
এঁগাঞ – আমার মা।
এঁগা–আপ -- মাতা পিতা।
এঁদরেদ্ – আগামী পরশু।
এঁগা তওয়া -- মায়ের দুধ।