Tribal society

অন্যান্য ভাষার যে রকম সংখ্যা আছে তেমনি মুন্ডারী ভাষারও সংখ্যা রয়েছে। চলুন তবে সেগুলো দেখে নেওয়া যাক। Mundari            Bengali            English শূন্                              শূন্য                   Zero মদ্                              এক                   One বার্                        ...

মুন্ডারী ভাষায় গয়না ঘাটি ও পোষাক পরিধানের নাম। আরসি -- আয়না। নাকিঃ– চিরুনি। বা নাকিঃ -- ফুল করা চিরুনি। আলতা -- আলতা। সিন্দরী -- সিন্দুর। সাবুন -- সাবান। সামাড়ম -- রূপা। লোলা – কানের রিং। হিসির -- গলার হার। মুন্দুরি -- নাকফুল। পলা -- আংটি। সাকম -- শাঁখা। মেড়েঁদ সাকম -- লোহার খাড়ু। বাজু -- বাহুতে বাঁধা গয়না। নাচা – খোঁপায় বাঁধা গুছি। সুপিদ -- চুলের খোঁপা। সোন -- জামা। পেঁট -- প্যান্ট। ধুতি -- ধুতি পাঁচি  -- গামছা। গেঞ্জি -- গেঞ্জি। কিচিরিঃ -- কাপড়। দাহড়ি -- পাগড়ি। টুপরি -- টুপি। লিজাঃ -- কাপড়। গুগলা – ঘোমটা। রাঙা বানি -- লালপাড়। লাটুম -- কাপড় ভাঁজ করা। লিজা কিচরিঃ -- কাপড় সমূহ। টেপেল – আঁচল। পাড়িয়া – কাপড়ে পাড়। ডেংগা -- টুকরো কাপড়। পাটে --  কাপড় কোমরে জড়ানো। ডেনডে -- কোমরে কসে বাঁধা। মুটান, মুখান -- রূপ। সিংগার -- অলঙ্কার, সাজানো। আলা -- শোভা। সাজাও -- সাজানো। সাঁবাও – (হাতে, আঙুলে) আং টি,চুড়ি পরা। পায়লা -- আঁচল। ঘুঁগুরা -- ঘুগুর। ঝানার ঝুনুর -- ঘুঙুরের শব্দ। সোবদ্ -- কাপড় কাচা। মুদাম -- আংটি।

  মুন্ডারী ভাষায় রংয়ের নাম Mundari             Bengali            English    ফুঁডি                     সাদা                White    রাঙা                     লাল                 Red    হেঁদে                     কালো              Black    সাসাং            ...

 মুন্ডা শাসন ব্যবস্থা সংক্ষিপ্তরূপে আলোচনা করা হলো। তা এইরূপ ---- মুন্ডা ::-- ঝাড়খণ্ড প্রদেশের আদিবাসী সমাজের মধ্যে একটি শক্তিশালী ও প্রগতিশীল জাতি  হলো মুন্ডা জাতি। প্রজাতি ::-- প্রোটোঅস্ট্রোলাইড (Proto Austroloid) according to J. H. Hutton. বাসস্থান::-- ঝাড়খন্ড প্রদেশের রাঁচি, খুঁটি, হাজারিবাগ, গুমলা, সিমডেঙ্গা, গিরিডি, সিংভুম আর সাঁওতাল পরগনাতেও  মুন্ডারা আছেন। আর এই সব জায়গা গুলোতে মুন্ডা শাষন ব্যবস্থা লক্ষ্য করা যায় । এখন মুন্ডারা উড়িষ্যা, পশ্চিমবঙ্গ, ছত্তিসগড় আরও অন্যান্য আলাদা আলাদা এলাকাতে গিয়ে বসবাস করে আছেন। মুন্ডাদের ভাষা :: -- আদিবাসী মুন্ডাদের ভাষা হলো  "মুন্ডারি" ভাষা। মুন্ডারা তাদের ভাষাকে 'হড় জাগার' বলে থাকে। খুঁটকাটি হাতু ::-- জীবিকা চালনের জন্য মুন্ডারা বনজঙ্গল পরিষ্কার করে কৃষিকাজ করে ও সেখানে স্থায়ী বসবাস করে। কৃষিকার্যের স্থলকে 'খুঁটকাটি বাদি' ও বসতি স্থলকে 'খুঁটকাটি হাতু' বলে। খুঁটের মানে হলো একটা পরিবার। আর এই খুঁটরাই হল ওই বনজঙ্গলের মালিক। আর যে এই বনজঙ্গল পরিষ্কার করে চাষের স্থল ও গ্রাম গড়ে তুলেছে তাকে খুঁটকাটিদার বলে।...

  মুন্ডারী ভাষায় রান্নার সরঞ্জাম ও রান্নার কাজ এবং ঘরোয়া জিনিসপত্রের নাম। মুন্ডারী টু বাংলা ডিকশনারি রান্নার সরঞ্জামের নাম  --- চাটু --- হাঁড়ি। কড়া --- কড়াই। আতিরি --- ঢাকনা। ঢাকনি --- ঢাকনা। লৌটাড়িঁ --- খুন্তি। কারচুলি --- ভাত বাড়ার চাটু। ঘিনা --- তরকারি খাওয়া বাটি। থাড়ি --- থালা। ডুবা --- জামবাটি, কাঁসার বড় জামবাটি। লটা --- ঘটি। গিলাস --- গ্লাস। কাড়াসা --- কলসি। বালতিন --- বালতি। কাতু --- বঁটি। জাম্বুরা --- সাঁড়ালি। চালা --- চালুনী। হাটাঃ --- কুলা। জুহলা --- উনুন। পুকরুঁড়িঃ --- ফুঁকনলি। গুড়গুদিরি --- শীল নড়া। তারগাঁড়ু --- মুড়ি ভাজা চাটু। ভুজা আতা চারি --- মুড়ি ভাজা খাঁচি। রান্নার  কাজের নাম  --- চাপি --- কোনো কিছু জলে ধোয়া। আতা --- বিনা তেলে ভাজা। ইতাদ মাডি --- অবশিষ্ট ভাত, খাদিড়্ --- ভাতের হাঁড়িতে জল দেওয়া/জলে অথবা আগুনে দৌড়ে ঢুকা। রাপাঃ --- পুড়ানো। রঁগ --- বেশি পুড়ে যাওয়া। গাসার --- বাসন মাজা। লট্ পট্ --- এক সঙ্গে মিশিয়ে দেওয়া। লাদা পাদা --- ঘন ডাল। ঘন তরকারি। লু --- চাট্ট বা চামচ দিয়ে ভাত তরকারি বাড়া। গুম্ ...

  মুন্ডারী ভাষায় মানব  শরীরের বিভিন্ন অংশের নাম হোড়ম – শরীর। উব্ --- চুল। বঃঅ --- মাথা। হাতাং – মাথার খুলি। মেদ্ --- চোখ। মেদ পিপনি --- চোখের পাতা। মেদ রেয়াঃ রাজা --- চোখের তারা। লুতুর --- কান। নাথু – নাক। মলং --- কপাল। মচা --- মুখ। লাচো --- ঠোঁট। আলাং --- জিভ। ডাটা --- দাঁত। উলি দাঃআ ---- মুখের লালা। হোটঃ --- গলা। তারান --- কাঁধ। তি --- হাত। গুতি --- বগল। উকা – হাতের কনুই। সুপু --- হাতের বাহু। তালকা --- করতল। ডাড --- আঙুল। সারসার --- আঙুলের নখ। লাই --- পেট। বুটি --- নাভি। দেয়া --- পিঠ। মায়াং --- কোমর। কাটা – পা । ফডি --- জাং। মুকুড়ি --- হাঁটু। ইকডুম --- হাঁটুগাড়া। ইডি --- পায়ের এডি। উদ্গার্ --- ঘাম। মুয়াঁড় – মুখমণ্ডল। জাং --- হাড়। মায়ম্ --- রক্ত। ইমা --- কলিজা। উকু --- পাকস্থলী। হারতাঃ --- চামড়া। নুনু ---  স্তন। গুচু --- গোঁফ। লাঁড়ি --- পশ্চাৎ দেশ,মলদ্বার। চুদকি --- মেয়েদের যৌনাঙ্গ। রুজি --- যোনি। সুন্দুই – স্ত্রী যোনীর বহিভাগ। লএ --- পুরুষের লিঙ্গ। পাঁজা --- পদচিহ্ন। বুলু --- জাং বা থাই। হুমু --- শরীরের ময়লা...