"করম" দেবতার আদি কথা পর্ব ১ // karam rajar kahini

 অনেক অনেক বছর আগেকার কথা এই পৃথিবী জুড়ে মৃত্তিকার (মাটির) কোনো অস্তিত্বই ছিল না। পৃথিবী জুড়ে ছিল শুধু জল আর জল।

 স্বর্গপুরীর দেবতা রাজা দেবতা রানী দুজনে কথোপকথন হচ্ছিলেন ওই নিচে মাটি আছে না নেই দেখতে যাব চলুন। তাঁরা হাঁসের রূপ ধারণ করে উপর থেকে নিচে জলেতে নেমে আসলেন। জলেতে নেবে চারিদিকে ঘুরে ঘুরে মাটির খোঁজ করতে লাগলেন।

কিন্তু কোন জায়গাতে মাটির একটুও চিহ্ন খুঁজে পেলেন না। তারপর একটা স্থানে দাঁড়িয়ে বলতে লাগলেন কোথাও তো মাটি খুঁজে পেলাম না, চারিদিকে শুধু জল আর জল। দেবতা রাজা বললেন চলো স্বর্গে ফিরে চলে যায় স্বর্গের দেবী রানী বললেন না যাব না। এই জলের মধ্যে কারা থাকে ওদেরকে ডেকে জিজ্ঞাসা করব, এই জলের নিচে মৃত্তিকা আছে না নেই। আর যদি আছে তবে কে মৃত্তিকা আনতে পারবে তাদের জিজ্ঞাসা করব। এই বলে জলের ভিতরে কারা কারা আছেন তাদের সবাইকে ডাকলেন। ডাক শুনে জলের ভিতর থেকে রাঘববোয়াল, কুমির, কচ্ছপ, কাঁকড়া আর কেঁচো উঠে আসলো। তারা সবাই মিলে দেবতা রাজা রানী কে জিজ্ঞাসা করল বলুন, আমাদের কিসের জন্য ডেকেছেন।দেবতারা বললেন আচ্ছা তোমরা তো এই জলের মধ্যে থাকো জলের সবকিছুই তোমরা জানো। বলতো এই জলের নিচে মৃত্তিকা আছে না নেই। শুনে সবাই একসঙ্গে বলল এই জলের নিচে মৃত্তিকা আছে। স্বর্গের দেবতা রাজা-রানী বললেন কে মৃত্তিকা নিয়ে আনতে পারবে এই জলের উপরে। তারা সবাই বলল মৃত্তিকা নিয়ে আসলে তাদের কি উপহার দিবেন বলুন। তারা মাটি নিয়ে আসবে। তখন দেবতা রাজা রানী তাদের আসল রূপ ধারণ করে বললেন আমরা স্বর্গপুরী থেকে এসেছি আমরা হলাম দেবতা রাজা আর দেবতা রানী। মিথ্যা কথা বলব না, যে মৃত্তিকা নিয়ে আনতে পারবে, তার সাথে আমরা আমাদের মেয়েকে বিয়ে দিয়ে জামাই করবো এবং আমাদের অর্ধেক রাজ্য তাকে প্রদান করবো। শুনে আনন্দে সবাই বলতে লাগল আমি মৃত্তিকা আনতে পারবো। জলের বড় জন্তু রাঘববোয়াল বলল আমি যাব। এই বলে সে জলে ডুব দিল। সবাই রাঘব বোয়ালের অপেক্ষায় তাকিয়ে রইল। রাঘব বোয়াল মাছের অনেক বড় মুখ, অনেকগুলো মাটি কামড়ে উপরে নিয়ে আসতে লাগল। উঠে আসার সময় সব মাটি জলে ধুয়ে মুখের থেকে পড়ে গেল। মাটি নেই সে শুধু উঠে আসলো। দেবতা রাজা-রানী জিজ্ঞাসা করলেন কোথায় মাটি নিয়ে আসোনি? রাঘববোয়াল বলল নিয়ে তো আসছিলাম আসার সময় সব ধুয়ে পড়ে গেছে। দেবতারা বললেন তবে আর কে আনতে পারবে? তখন কুমির বলল আমি আনতে পারব। ঠিক আছে যাও তবে। কুমির জলে ডুব দিল।

 তারও বিশাল বড় মুখ আর অনেক বড় বড় দাঁত দিয়ে মাটি কামড়ে উপরে উঠে আসতে লাগল। কিন্তু তার মুখ থেকেও অর্ধেক রাস্তাতেই মাটি ধুয়ে পরিষ্কার হয়ে গেল। উপরে উঠে আসতে দেবতারা জিজ্ঞাসা করলেন কোথায় মাটি? কুমির বলল নিয়ে আসছিলাম কিন্তু কি করে তা অর্ধেক রাস্তাতেই সব মাটি পড়ে গেল। দেবতা রাজা রানী বললেন আর কে তবে মাটি আনতে পারবে? কচ্ছপ বলল আমি আনতে পারব। দেবতারা বললেন তারা দুজনে আনতে পারল না তুমি কি করে আনবে।

কচ্ছপ বলল আমি সব মাটি পিঠে লেদে নিয়ে আসবো। ঠিক আছে তবে যাও। কচ্ছপ গিয়ে মাটি তুলে পিঠে করে নিয়ে আসতে লাগলো। কিন্তু তারও সব মাটি অর্ধেক রাস্তাতেই ধুয়ে পড়ে গেল। আবার দেবতা রাজা-রানী জিজ্ঞাসা করলেন কোথায় মাটি নিয়ে আসলে না যে? কচ্ছপ বলল নিয়ে তো আসছিলাম আসার সময় অর্ধেক রাস্তাতেই তা ধুয়ে পড়ে গেল। দেবতা রাজা রাণী বলল ওরা তো কেউ আনতে পারল না, তাহলে আর কে নিয়ে আসতে পারবে?

কাঁকড়া বলল আমি মৃত্তিকা আনতে পারব। আমার দশটা হাত পা আছে সব মাটি জড়িয়ে ধরে তুলে আনব। দেবতারা বললেন ঠিক আছে যাও তবে। কাঁকড়া জলে ডুব দিল আর জলের নিচে গিয়ে মাটি জড়িয়ে ধরে উপরে উঠে আসতে লাগলো। কিন্তু তারও অর্ধেক রাস্তাতেই সব মাটি ধুয়ে মুছে পরিষ্কার হয়ে গেল। কাঁকড়াও উপরে মাটি তুলে আনতে পারল না। আর কে বাকি থাকল। কেঁচো বলল আমি মৃত্তিকা আনতে পারব। কিন্তু কার উপরে কোথায় মৃত্তিকা রাখবেন ভেবে রাখুন। এই বলে সে তার মুখের দিকটা নিয়ে গেল জলের নিচে আর পিছনের দিকটা রয়েছে জলের উপরে দেবতা রাজা-রানী আলোচনা শুরু করলেন কোথায় মৃত্তিকা রাখা হবে। একজন বললেন পদ্ম পাতার উপরে আর একজন বললেন কচ্ছপের পিঠের উপরে মাটি রাখবেন। কেঁচো জলের উপরে মাটি তুলে আনল। কেউ কেউ বলেন পদ্ম পাতার উপরে, আবার কেউ কেউ বলেন কচ্ছপের পিঠের উপরে মাটি তুলে রেখেছিল। এই জন্যই লোকে বলাবলি করে পৃথিবীতে যখন ভূমিকম্প হয় তখন নাকি কচ্ছপ টা নড়াচড়া করে। ওই জন্যই এরকমটা ঘটে তখন ভূমিকম্প হয় ।সে যাই হোক, কেঁচো মাটি তুলে উপরে উঠে আসলো। এবং দেবতাদের বলল আমি আমার কথা রেখেছি, এবার আপনারা আপনাদের কথা মতো আপনাদের মেয়েকে আমার সাথে বিয়ে দিন আর অর্ধেক রাজ্য প্রদান করুন। দেবতারা বললেন এখন বিয়ে দেব না কার্তিক মাস আসুক তখন বিয়ে দেবো। কেঁচো বলল ঠিক আছে তবে তাই হবে। দেবতারা খুব চালাক ছিল, তারা জানেন কার্তিক মাসে রাস্তাঘাট সব শুকনো থাকে।রাস্তায় অনেক ধুলো বালি থাকে। তখন কেঁচো ধুলো বালিতে জড়াজড়ি হলে আর আমাদের পাশে আসতে পারবে না। সুতরাং কার্তিক মাস আসতেই কেঁচো বিয়ে করার জন্য রাস্তায় রাস্তায় যাওয়া শুরু করলো স্বর্গের উদ্দেশ্য। কিন্তু রাস্তার ধুলাবালিতে সে জড়িয়ে গেলো। তখন সে আর দেবতাদের কাছে পৌঁছাতে পারল না। তাই তার আর বিয়ে করা হলো না। বাকিটা ২য় পর্বে------------- ।

English translate:- 

The original words of the god "Karam"

Many, many years ago, there was no soil in this world. There was only water and water all over the world.

The king and queen of Swargapuri were talking to each other.Let's go to see if there is soil under it. They came down into the water from top to bottom in the form of ducks. He took the water and turned around to look for the soil. But found no trace of soil anywhere. Then he stood in one place and said that he could not find soil anywhere, only water and water all around. The god king said let's go back to heaven.The goddess of heaven said don't go. I will call those who live in this water and ask them whether there is soil under this water or not. And if there is, I will ask them who can bring the soil. He called all those who were in the water. Hearing the call, raghabboyal, crocodile, tortoise, crab and earthworm came out of the water. They all together asked the god Raja Rani to tell us what he had called us for. The gods said, "Well, you stay in this water. You know everything about water." It is said that there is no soil under this water. Hearing this, everyone said together that there is soil under this water. The king and queen of the gods of heaven said who can bring soil on this water. They all said tell me what gift you would actually give them with the soil. They will bring soil. Then the god king queen took their real form and said we have come from Swargapuri we are god king and god queen. I will not lie, we will marry our daughter to the one who can bring the soil and give her half of our kingdom. Everyone was happy to hear that I can bring soil. Raghab boyal, the big beast of water, said I will go. Saying this, he dived into the water. Everyone was waiting for Raghav Boal. Raghab boal fish big mouth, a lot of soil bite began to bring up. When he got up, all the soil was washed away in the water and fell from his mouth. There is no soil, he just came up. The king and queen asked where the soil was not brought?  Raghabboyal said I was coming with everything was washed away when I came. The gods said, but who else can bring?  Then the crocodile said I can bring it. All right, go, though. The crocodile dived into the water. He also had a big mouth and a lot of big teeth and started coming up biting the ground. But even half of the road was washed and cleaned from his mouth. The gods asked, "Where is the ground?" The crocodile said I was bringing it but how could it fall all the way half way. The god king queen said who else can bring soil?  The tortoise said I can bring it. The gods said they could not bring the two of you how to bring. The tortoise said I would bring all the soil on my back. All right, go.  The tortoise went and picked up the soil and brought it back. But all his soil was washed away half the way. Again the god king-queen asked where the soil is not actually that? The tortoise said I was coming with it, but when I came, it was washed half way. The god king and queen said they could not bring anyone, then who else can bring? The crab said I could bring the soil. I have ten arms and legs, I will embrace all the soil and bring it up. The gods said okay but go. The crab dived into the water and went under the water, embracing the ground and coming up. But halfway through, all the soil was washed away.  Even the crab could not lift the soil on top. And who was left. The earthworm said I can bring soil. But think about where to put the soil on the car. Saying this, he took the side of his face under the water and the back side is above the water. One said put the soil on the lotus leaf and another said put the soil on the back of the tortoise. The earthworm lifted the soil above the water. Some say it was on a lotus leaf, others say it was on the back of a tortoise. This is why people say that when there is an earthquake on the earth, the tortoise moves. That's why when this happens, there is an earthquake. Anyway, the earthworm lifted the soil and came up.  And the gods said I have kept my word, now you marry your daughter to me as you say and give half the kingdom. The gods said I will not get married now, I will get married in the month of Kartik. The earthworm said okay but so be it. The gods were very clever, they know that in the month of Kartik the roads are all dry. There is a lot of dust and sand in the roads. Then the earthworm will not be able to come to our side if the dust is wrapped in sand. So as soon as the month of Kartik came, the earthworms started going to the streets to get married. But he got entangled in the dust of the road. Then he could no longer reach the gods. So she was not married anymore. The rest is in the next part.